Bang Bang (tradução)

Original

will.i.am

Compositor: Cecil Mack / James P. Johnson / Sonny Bono / William Adams

Eu amo ela, não posso deixar ela
Para sempre eu sempre precisarei dela
Ela mente, mas eu acredito nela
Doente de amor, tenho aquela febre
Amor estúpido, eu sei
Amor estúpido, eu sei
Eu sei, porque sou um tolo apaixonado

Minha querida me atirou pra baixo de novo
Atirou em mim com o amor e isso fez bangue bangue
Essa menina é uma assassina de uma gangue
Atirou em mim com o amor e isso fez bangue bangue

E oh, eu amo ela tanto, é por isso que tenho de dizer a ela
Que vou estar aqui por ela para sempre amar ela

E talvez essa seja a verdade
O relógio pode fazer tique taque e não funcionar
Me pergunto, quando meu smoking pode ver quando está triste

Bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Amei ele todo, todo
Atirei no meu amor com um bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Bangue, bangue, bangue, bangue, bangue...
Bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Amei ele todo, todo
Atirei no meu amor com um bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Bangue, bangue, bangue, bangue, bangue...

Eu amo ela, não posso deixar ela
Para sempre eu sempre precisarei dela
Ela mente, mas eu acredito nela
Doente de amor, tenho aquela febre
Amor estúpido, eu sei
Amor estúpido, eu sei
Eu sei, porque sou um tolo apaixonado

Minha querida me atirou pra baixo, baixo, baixo (baixo)
Me atirou pra baixo com o amor e isso fez paw-paw (aaw)
Eu amo o estilo louco do meu amor (louca)
Mas minha querida está sempre escapando (vadia furtiva)

Mas caramba, eu amo ela tanto
É por isso que tenho de dizer a ela
Que vou estar aqui por ela, eu sempre serei o homem dela
E querida, essa é a verdade
Você é minha garota, "bottlecruise"
Eu tenho esse teto, coloquei aquele diamante na mão dela

Bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Amei ele todo, todo
Atirei no meu amor com um bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Bangue, bangue, bangue, bangue, bangue...
Bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Amei ele todo, todo
Atirei no meu amor com um bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Bangue, bangue, bangue, bangue, bangue...

Oh sim, eu amo a minha querida
Ei querida sim, eu amo você
Estúpido é o que o estúpido faz
Tom e Jerry e Scooby Doo
Oh, querida, sou um tolo por você
Vem cá, querida, seja meu pirulito
Eu faço isso melhor, faço você ir até o chão
Ei querida, não consigo tirar você do meu cérebro
Droga garota, você é uma coisa tão sexy
Você é bonita senhorita

E minha querida me fez descer descer
Minha querida me fez descer descer
Ei, minha querida me fez descer descer
Minha querida me fez descer descer descer... (Ei)

Minha querida me fez descer descer
Ei, minha querida me fez descer descer
Minha querida me fez descer descer
Ei, minha querida me fez bangue, bangue, bangue...

Bangue, bangue, bangue, bangue, bangue...

Bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Amei ele todo, todo
Atirei no meu amor com um bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Bangue, bangue, bangue, bangue, bangue...
Bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Amei ele todo, todo
Atirei no meu amor com um bangue, bangue
Apanhei ele com um bangue
Bangue, bangue, bangue, bangue, bangue...